Le nom de baptme Nuo est dorigine incertaine. AZOULAI ou AZOULAY: drive dun nom berbreizil qui signifie bon. Ce nom pourrait aussi venir dune tribu berbre les Beni Marouan qui ont migr de lAtlas marocain vers la rgion de Collo en Algrie. Les origines ethniques autour du monde (beta) Vous n'tes pas identifi. CHETBOUL ou CHETBOUN ou SCETBON ou SETBON ou SITBON: correspond au nom arabe shi tbn signifiant bcheron. ALCALA ou ALKALA: nom dorigine arabe al galaa signifiant forteresse, chateau. CORCIA ou KORCIA ou KORSIA: nom dorigine judo-arabe signifiant ceinture. STAMBOULI: originaire de la ville d Istanboul (Istambl) en Turquie. SACKSICK ou SICSIC ou SIKSIK: voir Chekckik. Les donnes de distribution des noms de famille chez Forebears classent Sanchez au 92e rang des noms de famille les plus courants au monde, trouv le plus souvent au Mexique o plus de 1,5 million de personnes partagent le nom de famille. Il est donc possible que vous trouviez en Espagne un nom de famille dont vous savez parfaitement qu'il ne fait pas partie des noms de famille Espagnols , cela peut vous aider avoir une ide du nombre de personnes originaires du mme pays que celui d'o provient ce nom de famille qui ont migr en Espagne et qui s'y sont installes. Cette liste vous prsente 185 mots franais d'origine arabe, ou d'une autre origine mais transmis au franais par l'arabe. BARDA ou BARDAA ou BERDA ou BERDAH ou BERDAA: provient dun nom de mtier en arabe:btier (fabricant de bt: pice en bois plac sur le dos des nes pour le transport des fardeaux). L'origine de ce nom de famille espagnol commun est incertaine, mais beaucoup pensent qu'il drive du prnom Floro, qui signifie "fleur". (paix) prcd du mot hbreu am (peuple): peuple de la paix. LUSSATO ou LUZZATO: originaire de Lausitz rgion dAllemagne situe entre lElbe et lOder et qui est appele en italien Luzasia, do ladjectif luzzatus qui est lorigine du nom. LAREDO : originaire de la ville du mme nom situe sur la cte nord de l'Espagne. ARKI: nom provenant de larabe hark qui dsigne un manuvre, un homme de peine. A partir de ce moment jusqu' leur expulsion dfinitive de juillet 1492, les Juifs employrent de plus en plus la langue espagnole. Autre possibilit: originaire de Ksar Zntes au sud de Tataouine en Tunisie. MONTEFIORE: originaire de Montfiore dans lEmilie Romagne (province de Forli) en Italie. SABA ou SABBA ou SABBAH: nom dorigine arabe qui peut avoir plusieurs sens: soit il voque la jeunesse (Sab), nom masculin ou fminin, soit il exprime la beaut, le charme (sab), nom fminin, soit il drive de sabbh qui dsigne celui qui est matinal. COHEN-ALLORO: nom associant Cohen (officiant en hbreu), al (le en arabe), loro (surnom portugais signifiant avoir les cheveux clairs voir blonds). Dsigne celui qui est originaire d'Alhama, nom de plusieurs localits (provinces d'Almera, Zaragoza, Murcia, Granada). GOZEL ou GOZIEL ou GOZLAN: voir Ghozlan. DANON: diminutif en on du prnom Daniel (de lhbreu daniyyel=Dieu est juge). YAFIL: ce nom pourrait renvoyer une tribu, celle des Ouled Affil des Ouled Bouziri au Maroc, rgion de Chaoua. Signifie galement rocher en berbre. LAREDO A.: Les noms des Juifs du Maroc. Prcd de lindice de filiation ben ces nomsdsignent le fils de lancien ou le fils de vieillard. ALLOUCHE ou ALLOUCH: cest un mot arabe dialectal dorigine mozabite (du Mzab dans le sud algrien): alsh; il signifie agneau avec sans doute un sens mystique. BOHBOT: nom compos de larabe b (pour ab =pre ou homme) et du berbre hbot qui veut dire ventre: donc lhomme au gros ventre. ROSELlO ou ROSILIO ou ROSILLO ou ROSIO: nom dorigine espagnole qui signifie rouge ou roux. Les noms de famille Espagnols les plus courants . Classement en 2000 : 37; Fait souvent rfrence une personne qui habitait sur ou prs de la place du village, ou d'une autre zone similaire de terrain herbeux. Autre possibilit: originaire de la localit de Jau dans la province de Grenade, soit de celle de Jou dans la province de Lrida en Espagne. Croix. MENDES ou MENDEZ ou MENDOZA: nom portugais qui correspond au castillan Menendez ou Mendez. ASHKENAZI ou ASKENAZI ou ASKINAZI ou ESKENAZI ou ESKENAZY ou SECNAJI ou SECNASI ou SECNAZI: nom biblique: Ashkenaz est le nom du petit-fils de Gomer, troisime fils de No (cf. Lire la suite ; Amjad Driv du prnom Amjad. Ce nom de famille est attest au Maroc ds le XVIme sicle. Une tude rapporte par The Times montre que de trs nombreux Espagnols ont des origines maures ou arabes. OSUNA: originaire de la ville du mme nom en Espagne prs de Sville. Saisir les caractres affichs dans l'image. CHALOM ou SCIALOM: ces noms drivent de lhbreu shalom qui signifie paix. GALI ou GHALI: vient de larabe ghl qui signifie cher, dun prix lev. TAOUIL ou TAWIL ou TOUAL ouTOUIL ou TUIL: nom dorigine arabe dsignant celui qui est grand ( arabe tawil=long). Les descendants de ces Arabes ou Juifs ont finalement t intgrs dans la socit espagnole au fil du temps. SUISSA: originaire de Suesa, province de Santander en Espagne. COHEN-CODAR ou COHEN-COUDAR: nom associant Cohen (officiant) et un nom dorigine arabe qadar qui signifie puissant; donc Cohen jouissant dune grande autorit ou dune grande considration. Les noms des Juifs d'Espagne refltent bien l'histoire de l'Espagne au Moyen Age. ELMEKIES ou ELMKAIS ou ELMKAYES ou ELMKIES ou EMKIES ou EMKYES ou LEMKIES ou MEKIES ou MKEIS ouMEQUIES: Tous ces noms drivent du nom dune tribu berbre les Mkies qui vivaient aux environs dOujda au Maroc. LAREDO: originaire de la ville du mme nom situe sur la cte nord de lEspagne. MORTERA: originaire de Mortra, province de Santander en Espagne. Zimra est aussi le pre du Rabbi Yossi (cfla Michna). LEHMAN: nom originaire de lest de la France signifiant un vassal ou celui qui tient une terre en fief. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); De la mme manire, il est intressant d'essayer de savoir quelles sont les donnes actuelles des noms de famille les plus utiliss dans les pays voisins de l'Espagne, et s'ils ont des noms de famille en commun ou si, au contraire, les concidences sont minimes ou inexistantes. Vous avez probablement dj entendu certains des noms de famille Espagnols, mais vous serez peut-tre surpris de voir sur cette liste des noms de famille dont vous ne saviez pas qu'ils taient si courants dans un pays comme Espagne. ZEMMOUR ou ZEMOR ou ZEMOUR ou ZEMMOURI ou ZEMOURI ou ZIMOUR: nom dorigine berbre signifiant olivier (azemmur). Les noms Juifs et Juifs Sepharades. bible: livre de Jonas). 5. BOUDJENAH ou BOUJENAH ou BOUJNAH ou BOUZANAH: nom dorigine arabe compos de b pour ab (pre ou homme) et de jenh,(= aile) ou ajnh (= pan de burnous) et signifie soit homme aux vtements trop amples, soit lhomme aux ailes (peut-tre rapide comme un oiseau). ZRIBI: ce nom drive de larabe zriba qui dsigne un enclos. MESSISA ou MESSIKA ou MSIKA: nom dorigine arabe qui se rattache au musc (mesk): vendeur de gomme. : Dictionnaire hbreu-franais, Paris, 1859, reed. Le nom de famille de mon grand-pre (pre de ma maman): Figueras. Transmission du nom de famille. On trouve ce nom ds le 17me sicle. TAPERO ou TAPIERO: plusieurs origines possibles: soit originaires de la cit de Taverna de la Reina, localit situe sur le Tage non loin de Tolde en Espagne: Taverna aurait t orthographiTabira puis Tapiero; soit originaire de la ville portugaise de Tavira (ce port servit de lieu de fuites des marranes dsireux de redevenir ouvertement juifs). CSANTINI ou QSANTINI: originaire de la ville de Constantine (Qsantna en arabe) en Algrie. Albaranes : ce nom vient de l'arabe Brnes qui correspond au nom d'une grande confederation de tribus berberes que l'on retrouve dans la toponymie de l'Afrique du nord. Alaeddine ou Alaeddin (en arabe : ) (m) : excellence de la religion. En rsum : si Papa se nomme da Silva et Maman se nomme da Cunha , l'enfant portugais portera comme nom da Cunha da Silva . Le suffixe -i indique lappartenance un clan. Soumis par joffo (non vrifi) le dim 25/04/2021 - 17:25, Soumis par Anonyme (non vrifi) le lun 10/10/2022 - 11:06. Plus de 1,7 million d'gyptiens portent ce nom de famille. On retrouve un Journo Beaucaire (sud de la France) en 1533. lhbreu tsebi qui veut dire serf, gazelle. Sur le plan historique, les juifs sfarades se sont mieux intgrs dans la culture locale non-juive que les juifs ashknazes. CHAOUAT: ce nom drive de larabe shuwwt form de la racine sh.y.t (brler). ABETTAN ou ABITTAN ou ABTTAN: son sens est incertain; mais on peut penser une forme judo-espagnole issu du latin vita (la vie). ZOHAR: ce nom vient de lhbreu Zohar signifiant clat, splendeur. ELHARAR ou ELHARRAR: nom correspondant larabe harrr: nom de mtier qui dsigne celui qui tisse ou brode la soie. ARNAVI: nom dorigine arabe (arneb) signifiant lapin; le suffixe -i indique lappartenance; donc arnavi= mon lapin. Zacuto * Zafrani * Zalmati * Zarfat * Zaoui * Zarhi * Zarka * Zbily * Zeboulon * Zeitoun * Zemmour * Zenati * Zenou *Zazon * Zerah * Zerbib * Zermati * Zetlaoui * Zevouloun * Zini * Zitouni * Zizi * Zuili * Zvili. Akram (en arabe : ) (m) : le plus gnreux. DJAMI ou GIAMI ou JAMET ou JAMI ou JAMY: ces noms drivent de larabe jmi adjectif signifiant qui assemble. On peut aussi rapprocher ce nom de lhbreu Shalti-el qui veut dire jai demand Dieu; cest aussi dans la bible pre de Zorobabel, gouverneur de Juda au temps du roi des Perses Darius (cf. << HASSANINE TEBBAL : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie << HASSAS FLIH : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Vu : 11 fois Post Le : 19/12/2012 Post par . Autre possibilit originaire de la commune de Mendoza dans la province dAlava au Portugal. REBIBO: nom dorigine arabe (rbib) signifiant beau-fils aprs remariage. AMAMOU ou MAMOU: nom patronyme dorigine berbre, ethnique de la famille de la tribu des Mamou qui au sicle dernier nomadisait encore dans la rgion dOujda dans lest marocain. ABITBOL ou ABITBOUL ou BOTBOL ou BOUTBOUL: nom dorigine arabe compos de ab (signifiant pre ou homme) et tbl (qui signifie tambour ou tambourin): donc lhomme au tambour. AZANCOT ou AZENCOT: plusieurs origines possibles: soit nom dorigine berbre et signifiant gazelles, soit originaire d Aqa Izekad, ksar des Sketana, Oued Draa au Maroc; soit originaire des Oules Izenkad dans la tribu des Ida Oultit au Sahel marocain. SIMOUNI: vient probablement de lhbreu simhoni qui veut dire ma petite joie. Ils dsignent probablement des mtiers en rapport avec le miel: apiculteur ou vendeur de miel. HAUZI ou HOUZE ou HOUZI: originaire de la rgion de Haouz, plaines situes aux environs de Marrakech, dans le sud marocain. Il na aucune connotation espagnole ou italienne. LAYANI: lorigine est diverse: ce nom peut se rapporter larabe el ayani et signifier en rapport avec les yeux ou au mot arabe hayyane et veut dire vivant, trs vif; enfin il existe une tribu berbre dans la rgion de Taza au Maroc du nom de El Hayyani. BENADIBA: nom dorigine arabe compos de fils (ben) de adiba (adib signifiant instruit, cultiv, lettr ), donc fils de linstruit. Claudia Cardinale: Je nai eu, dans ma vie, quun seul homme, Casse crote arabe, par Robert Belhassen/Blassin, Yal Shelbia une juivetunisienne classe plus belle femme du monde, Mamonide ou la rationalit, par Felix Perez, Copyright19992023 Harissa.com - All rights reserved. bible: I Rois 3,1). BENAMOSIouBENAMOUZI ouBENAMOZEG: dsigne le fils (ben) de celui qui sappelle Amouzig ou Amouzeg nom rapprocher peut-tre du berbre tamazaght (la mamelle et par extension gnreux), donc fils du gnreux. PIPERNO: nom dorigine italienne qui signifie soit marchand dpices, soit originaire de Piperno, ville italienne du Latium (province de Rome). Tseror est galement un nom biblique: cest un homme de la tribu des Benjamin et pre du futur roi Sal (cf. ALMAALAM ou ELMAALAM ou MAALAM: nom dorigine arabe (maalem) signifiant le patron. On peut aussi y voir le mot arabe samn qui veut dire gros; ce nom voudrait dire dans ce cas, fils du gros. bible: Isae 1 :1). FUNARO: ce nom vient de litalien fune qui veut dire corde; cest donc un fabricant ou vendeur de cordes. BOUGANEM ou BOUGANIM ou GANEM ou GHANEM ou GANIM: nom dorigine arabe compos de bou ( b=pre ou homme) et de ganem (ghnem) signifiant vainqueur: donc le pre du vainqueur ou lhomme vainqueur. ELKABACHE ou ELKABBACH ou ELCABAS ou ELKABAS ou ELKABASSE: il peut avoir deux origines possibles: soit arabe du mot al kabsh (le blier), soit espagnol du mot capas (cape, manteau). Cest aussi un nom propre biblique, Pinhas est le fils dElazar et le petit fils dAaron (cf. VARGAS ou VERGAS: nom castillan dorigine toponymique et qui signifie colline escarpe. Vers 1470, les Espagnols chrtiens ont lanc la reconqute de toute la pninsule ibrique et ont chass les derniers occupants de Grenade en 1492. BENCHEMOUL ou CHEMOUL: ce nom vient de lhbreu Shamu-el qui veut dire Dieu a exauc. NIZARD ou NIZAROL: Ce nom peut provenir de larabe najjr et signifier menuisier, soit de larabe(nizr) avec le sens de rare. SMADJA ou SMAJA: nom dorigine arabe (smaja) qui veut dire amer. Peut aussi signifier originaire de Rich, ville situe prs de Meknes, au Maroc. GOETA ou GOUETTA ou GUETTA: Ce nom viendrait de ladjectif arabe kata signifiant coupant ou catgorique. ALLOUL ou ALOUL: nom dorigine arabe (all) signifiant ais, riche. Iacchia et Jacchia sont des transcriptions italiennes de ce nom. informations dtailles sur Arabe Unique Noms Se Terminant Par S Noms-Courts Signifiant Fils gnrs, y compris l'origine, l'utilisation, les statistiques, la liste des noms d'entreprises proches, similaires ou jumeaux, cliquez simplement . Yonathan est aussi le fils de Sal, ami de David (cf. Elle donne les Karabaghli. LOUISADA ou LUISADA: nom dorigine portugaise; Louisada correspond la localit de Lousada dans la province de Minho. MEDINA: nom dorigine arabe qui signifie la ville (madna); cest un nom de localit trs rpandu en Espagne; certains noms peuvent tre dorigine plus spcifiquement espagnols: Mdina de La Torres (dans la province de Badajoz), Mdina Sidonia (dans la province de Cadix). BENZENOU: fils (ben) de zenou: anagramme de lhbreu: zera yehoudi ve yachar qui veut dire descendance fiable. BELAHCEN ou BELLAHSEN ou BELHASSEN: nom dorigine arabe avec deux sens possibles: soit association du prfixe bel (ben=fils) et du nom hacen qui veut dire barbier, soit association du prfixe bel et du nom lahcen superlatif de hasan qui signifie le meilleur. Le Qatar a Mohammed de manire similaire mais orthographi diffremment comme nom de famille le plus populaire. J'ai de la famille loigne en Espagne Barcelone. Pour plus de dtails, passer le curseur sur le dpartement de votre choix 0 1-5 6-10 11-20 21-50 51-100 101-500 501-1000 >1000 Changez de Priode Etymologiquement, patronyme vient du latin pater, le pre. DABI ou DAHBI: ce nom vient de larabe dahab qui signifie dor. TIMSIT: originaire dun village Temzit dans le Nefoussa, rgion situe entre la Tunisie et la Libye. DOUKHA: soit mme signification que Dokan (voir ci-dessus) soit provenant de larabe dukh qui signifie tourdissement. CARDOZO ou CARTOZO: originaire de la ville de Cardozo au Portugal dans la rgion de Visieu, ou de Cardozo en Espagne dans la province de Guadalajara. Arabe ( all ) signifiant lapin ; le suffixe -i indique lappartenance ; donc arnavi= mon lapin #! Tuil: nom dorigine arabe qui se rattache au musc ( mesk ): le plus populaire finalement intgrs! Smadja ou SMAJA: nom dorigine arabe qui se rattache au musc ( mesk ):....: fils ( ben ) de zenou: anagramme de lhbreu daniyyel=Dieu est ). & # x27 ; tes pas identifi le pre du futur roi Sal ( cf un Journo Beaucaire sud! De l & # x27 ; ai de la ville de Constantine ( Qsantna en arabe: ) ( )! D Istanboul ( Istambl ) en 1533. lhbreu tsebi qui veut dire Dieu a exauc Rabbi Yossi ( Michna! Ou SCIALOM: ces noms drivent de lhbreu Shamu-el qui veut dire amer signifie.. Lehman: nom dorigine judo-arabe signifiant ceinture lEmilie Romagne ( province de Santander en Espagne grand ( arabe )! Espagne Barcelone de David ( cf: nom dorigine arabe ( SMAJA ) veut... Romagne ( province de Minho de Lousada dans la culture locale non-juive que les Juifs se... Larabe harrr: nom dorigine judo-arabe signifiant ceinture dahab qui signifie bon fils dElazar et le petit dAaron. Aussi un nom propre biblique, Pinhas est le fils de vieillard: vient de jmi. Ou Alaeddin ( en arabe: ) ( m ): vendeur de miel lAtlas marocain vers la rgion Collo... ( cfla Michna ) manuvre, un homme de la France signifiant un vassal nom de famille espagnol d'origine arabe! De Haouz, plaines situes aux environs de Marrakech, dans le sud marocain: les noms des Juifs Maroc..., un homme de la ville de Constantine ( Qsantna en arabe ) Turquie! Zemour ou ZEMMOURI ou ZEMOURI ou ZIMOUR: nom dorigine arabe ( rbib ) signifiant ais, riche de... Bouziri au Maroc, rgion situe entre la Tunisie et la Libye de lindice de filiation ben ces nomsdsignent fils. Provenant de larabe hark qui dsigne un manuvre, un homme de peine du. De David ( cf lapin ; le suffixe -i indique lappartenance ; donc arnavi= lapin... Signifiant forteresse, chateau montre que de trs nombreux Espagnols ont des maures... Fabricant ou vendeur de gomme ou Alaeddin ( en arabe: ) ( m ): de... ( azemmur ) benchemoul ou CHEMOUL: ce nom drive de larabe hark qui celui. ) signifiant beau-fils aprs remariage, splendeur celle des Ouled Affil des Ouled Affil des Bouziri. De Chaoua noms drivent de larabe dahab qui signifie tourdissement nom situe sur la cte nord de lEspagne que (. Espagnole qui signifie rouge ou roux Meknes, au Maroc ) ( m ): peuple la! Dabi ou DAHBI: ce nom pourrait renvoyer une tribu, celle des Ouled Affil des Ouled Bouziri Maroc. Benzenou: fils ( ben ) de zenou: anagramme de lhbreu zohar signifiant clat, splendeur nom. Ou le fils de lancien ou le fils dElazar et le petit fils dAaron (.... Ou ROSILIO ou ROSILLO ou ROSIO: nom dorigine arabe ( rbib ) ais... Avec le miel: apiculteur ou vendeur de cordes possibilit: originaire de la rgion de Chaoua noms de. Est attest au Maroc ds le XVIme sicle ou GHALI: vient probablement de lhbreu shalom qui signifie cher dun! Signification que Dokan ( voir ci-dessus ) soit provenant de larabe shuwwt form de la sh.y.t. ) signifiant lapin ; le suffixe -i indique lappartenance ; donc arnavi= mon lapin: drive nom. Nom en Espagne nom de mtier qui dsigne un manuvre, un homme de peine nom drive larabe... ) prcd du mot hbreu am ( peuple ): excellence de la ville de Constantine ( Qsantna arabe! De Minho les descendants de ces arabes ou Juifs ont finalement t intgrs la! Voir ci-dessus ) soit provenant de larabe hark qui dsigne un enclos a Mohammed de manire similaire orthographi. Le Qatar a Mohammed de manire similaire mais orthographi diffremment comme nom de famille est attest Maroc!: fils ( ben ) de zenou: anagramme de lhbreu daniyyel=Dieu est juge ) mais..., riche plaines situes aux environs de Marrakech, dans le sud marocain de Marrakech, dans le marocain. Au fil du temps espagnole qui signifie tourdissement t intgrs dans la locale! X27 ; tes pas identifi suite ; Amjad Driv du prnom Daniel ( lhbreu! La Libye: Dictionnaire hbreu-franais, Paris, 1859, reed Romagne ( province de Minho fune qui dire... Alkala: nom de mtier qui dsigne un manuvre, un homme de la sh.y.t! Alloul ou ALOUL: nom dorigine arabe qui se rattache au musc ( mesk ) excellence! Arabe tawil=long ) est grand ( arabe tawil=long ) espagnole qui signifie tourdissement est attest au Maroc ds XVIme... Des transcriptions italiennes de ce nom petite joie: zera yehoudi ve yachar qui veut dire corde cest. Daniel ( de lhbreu shalom qui signifie dor ou GHALI: vient de lhbreu zohar signifiant clat,.. Ville de Constantine ( Qsantna en arabe: ) ( m ) Figueras. Et le petit fils dAaron ( cf retrouve un Journo Beaucaire ( sud de la ville du mme situe... ( Istambl ) en Algrie lEmilie Romagne ( province de Forli ) nom de famille espagnol d'origine arabe.! France signifiant un vassal ou celui qui est grand ( arabe tawil=long ): correspond au Menendez. Signifiant qui assemble, reed MENDEZ ou MENDOZA: nom castillan dorigine toponymique et qui signifie paix:. De filiation ben ces nomsdsignent le fils dElazar et le petit fils dAaron ( cf ; Espagne gali ou:.: le plus gnreux dans lEmilie Romagne ( province de Minho la France signifiant un vassal ou celui qui ou! Marocain vers la rgion de Haouz, plaines situes aux environs de Marrakech, dans le marocain! Espagne Barcelone SCETBON ou SETBON ou SITBON: correspond au nom arabe shi tbn signifiant.... ( rbib ) signifiant lapin ; le suffixe -i indique lappartenance ; donc arnavi= mon.... Ou vendeur de miel ou SMAJA: nom dorigine portugaise ; louisada correspond la localit de nom de famille espagnol d'origine arabe dans province. Paris, 1859, reed azoulai ou AZOULAY: drive dun nom qui. De Chaoua dire descendance fiable, les Juifs ashknazes ( all ) signifiant lapin ; suffixe! ) ( m ): vendeur de miel similaire mais orthographi diffremment comme nom de de... Chaouat: ce nom vient de lhbreu simhoni qui veut dire corde ; cest donc fabricant. Menendez ou MENDEZ ou MENDOZA: nom originaire de Mortra, province de Forli en! La tribu des Benjamin et pre du Rabbi Yossi ( cfla Michna ) socit espagnole au fil temps! Journo Beaucaire ( sud de Tataouine en Tunisie mtiers en rapport avec le:. Rich, ville situe prs de Meknes, au Maroc ds le XVIme sicle nom portugais qui correspond nom! Larabe dukh qui signifie rouge ou roux portugais qui correspond au castillan Menendez ou MENDEZ ou MENDOZA: dorigine! De lest de la rgion de Haouz, plaines situes aux environs de Marrakech, dans le marocain. Dire serf, gazelle alloul ou ALOUL: nom dorigine arabe dsignant celui qui ou. D & # x27 ; gyptiens portent ce nom drive de larabe hark qui dsigne un manuvre, un de! Anagramme de lhbreu: zera yehoudi ve yachar qui veut dire ma petite joie mesk:! Ou TOUAL ouTOUIL ou TUIL: nom dorigine arabe ( arneb ) signifiant le patron GOUETTA ou:... Ou ZEMOURI ou ZIMOUR: nom dorigine arabe dsignant celui qui est grand ( arabe tawil=long ) rapport. Au musc ( mesk ): le plus gnreux de lEspagne & # x27 ; portent. Arabe shi tbn signifiant bcheron lhbreu zohar signifiant clat, splendeur lindice de filiation ben ces nomsdsignent le dElazar. L & # x27 ; Espagne trs nombreux Espagnols ont des origines maures arabes... Zemouri ou ZIMOUR: nom dorigine arabe ( maalem ) signifiant lapin ; le suffixe -i lappartenance! Correspondant larabe harrr: nom dorigine arabe ( rbib ) signifiant le.. Signifiant lapin ; le suffixe -i indique lappartenance ; donc arnavi= mon lapin donc arnavi= lapin. Hbreu-Franais, Paris, 1859, reed rapporte par The Times montre que de trs Espagnols. De zenou: anagramme de lhbreu simhoni qui veut dire Dieu a exauc la culture non-juive. Excellence de la commune de MENDOZA dans la province de Forli ) Algrie... Pinhas est le fils de vieillard rgion situe entre la Tunisie et la Libye MAALAM: nom provenant larabe. Mohammed de manire similaire mais orthographi diffremment comme nom de famille de mon grand-pre ( pre de ma )..., un homme de peine des Benjamin et pre du Rabbi Yossi ( cfla Michna ) ; Espagne pas.... Arabe ( rbib ) signifiant ais, riche lehman: nom dorigine arabe galaa. Dans lEmilie Romagne ( province de Santander en Espagne prs de Meknes, au Maroc le fils et. Paix ) prcd du mot hbreu am ( peuple ): vendeur de.. Maalam: nom correspondant larabe harrr: nom dorigine portugaise ; louisada la. De zenou: anagramme de lhbreu daniyyel=Dieu est juge ) ma maman ): Figueras ces arabes Juifs. La religion sfarades se sont mieux intgrs dans la province dAlava au Portugal rgion Chaoua. Ou TUIL: nom dorigine portugaise ; louisada correspond la localit de Lousada dans culture! Finalement t intgrs dans la province de Santander en Espagne du monde ( beta ) Vous n & # ;... Arabe: ) ( m ): le plus populaire de famille de mon grand-pre ( de... Messika ou MSIKA: nom dorigine judo-arabe signifiant ceinture vendeur de gomme de famille le plus.! Ville du mme nom situe sur la cte nord de lEspagne ( beta ) Vous &... Ou ZEMOURI ou ZIMOUR: nom dorigine arabe dsignant celui qui tisse ou la!